Vianočné bodobranie v dm

Podmienky propagačnej súťaže „Vianočné bodobranie“

I.    Súťaž

1.1    Súťaž s názvom „Vianočné bodobranie“ (ďalej aj ako „súťaž“) je usporiadaná v období od 01. 12. 2025 do 31. 12. 2025 (ďalej aj ako „súťažné obdobie“) spoločnosťou dm drogerie markt, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 4871/151, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 31 393 781, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava III, Oddiel: Sro, vložka č.: 8828/B (ďalej aj ako „dm“ a/alebo „spoločnosť dm“) a spoločnosťou PAYBACK Austria GmbH, so sídlom Kärtner Str. 21-22, 1010 Wien (ďalej aj ako „PAYBACK“).

II.    Účasť v súťaži

2.1    Súťaže sa môžu zúčastniť všetci zákazníci, ktorí sú (i) registrovaní v programe active beauty, (ii) majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, (iii) v čase prihlásenia do súťaže dovŕšili vek 16 rokov a (iv) počas súťažného obdobia si aktivovali špeciálny kupón s názvom „Vianočné bodobranie“ (ďalej aj ako „účastník“). Osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu zúčastniť iba so súhlasom zákonného zástupcu. Bez tohto súhlasu a platnej registrácie nevzniká nárok na výhru.

2.2    Zo súťaže sú vylúčení zamestnanci spoločnosti dm a ich blízke osoby. Blízkou osobou sa na účely podmienok rozumie osoba uvedená v ustanovení § 116 Občianskeho zákonníka.  

2.3    Pre účasť v súťaži je nevyhnutné, aby si účastník súťaže aktivoval počas súťažného obdobia špeciálny účastnícky kupón s názvom „Vianočné bodobranie“ (ďalej aj ako „účastnícky kupón“) a súčasne si aktivoval a uplatnil pri nákupe v dm v akejkoľvek predajni dm, v dm e-shope na mojadm.sk alebo v mobilnej aplikácii Moja dm najmenej jeden ďalší kupón na násobné body alebo inú výhodu (ďalej aj ako „kupón“ a/alebo „kupóny“). Každá osoba sa môže na súťaži zúčastniť iba raz, opakovaná účasť nie je dovolená. Uplatnenie viacerých kupónov tým istým účastníkom je možné.

2.4    Kupóny sú dostupné na payback.sk/kuponove-centrum. Za predpokladu, že ste si prepojili dm e-shop konto s active beauty kontom sú kupóny taktiež dostupné na account.mojadm.sk/payback alebo v mobilnej aplikácii Moja dm.  

2.5    Aktivácia účastníckeho kupónu je možná v priebehu celého súťažného obdobia.  

III.    Priebeh súťaže

Súťaž bude prebiehať nasledovne:

3.1    Aktivácia kupónov

Účastnícky kupón vrátane ostatných kupónov je možné aktivovať online pod payback.sk/kuponove-centrum, ako aj na account.mojadm.sk/payback alebo v mobilnej aplikácii Moja dm za predpokladu, že ste si prepojili dm e-shop konto s active beauty kontom. Na aktiváciu je potrebná najaktuálnejšia verzia aplikácie Moja dm-App. Účastníci, ktorí aplikáciu ešte nemajú inštalovanú, si ju môžu stiahnuť a inštalovať na svoje koncové zariadenie z iTunes App Store alebo Google Play Store.  

3.2    Uplatnenie kupónov

Účastník si môže aktivovať účastnícky kupón, ako aj aktivovať a uplatniť ostatné kupóny počas trvania súťažného obdobia. Všetky kupóny uplatnené počas súťažného obdobia postupujú do žrebovania. Aktivácia účastníckeho kupónu neznamená uplatnenie kupónu. Bez uplatnenia aspoň jedného kupónu v akejkoľvek predajni dm alebo v e-shope dm počas súťažného obdobia nie je výhra možná.

3.3    Žrebovanie

Za každý deň súťaže bude spoločnosť dm žrebovať tri kupóny. Žrebovanie bude prebiehať v týždenných intervaloch, a to nasledovne:

• žrebovanie za obdobie od 01. 12. 2025 do 07. 12. 2025 sa uskutoční 08. 12. 2025 – žrebuje sa 21 kupónov uplatnených v období od 01. 12. 2025 do 07. 12. 2025,
• žrebovanie za obdobie od 08. 12. 2025 do 14. 12. 2025 sa uskutoční 15. 12. 2025 – žrebuje sa 21 kupónov uplatnených za obdobie od 01. 12. 2025 do 14. 12. 2025,
• žrebovanie za obdobie od 15. 12. 2025 do 21. 12. 2025 sa uskutoční 22. 12. 2025 – žrebuje sa 21 kupónov uplatnených v období od 01. 12. 2025 do 21. 12. 2025,  
• žrebovanie za obdobie od 22. 12. 2025 do 31. 12. 2025 sa uskutoční 07. 01. 2026 – žrebuje sa 30 kupónov uplatnených v období od 01. 12. 2025 do 31. 12. 2025.

Výhercom je účastník, ktorého kupón bude vyžrebovaný. Čím viac kupónov z kupónového centra na násobné body si účastník uplatní, tým vyššia je jeho šanca na výhru.

Kupóny, ktoré neboli vyžrebované, zostávajú v súťaži pre ďalšie žrebovania.  

IV.    Informovanie o výhre  

Výherca bude informovaný o výhre spoločnosťou dm, a to primárne e-mailom, sekundárne poštou. Pokiaľ sa oznámenie o výhre vráti ako nedoručiteľné alebo sa výhercu nepodarí kontaktovať v priebehu 10 kalendárnych dní od vyžrebovania, nárok na výhru prepadne. V tomto prípade je na adekvátnom zvážení spoločnosti dm, či vyberie iného výhercu.  

V.    Výhra

Výhra je 93 × 10.000 bodov, ktoré môže výherca ako člen zákazníckeho programu active beauty použiť v podobe zľavy na nákup. 1 bod = 0,01 EUR zľava na nákup.  

Body budú výhercovi poskytnuté v podobe kupónu (ďalej len “výherný kupón”), ktorý bude nahratý do 2 týždňov od žrebovania do jeho kupónového centra v mobilnej aplikácii Moja dm. Výherný kupón je potrebné vopred aktivovať. Výherný kupón bude platný do 31. 01. 2026 a výherca si ho bude môcť uplatniť pri nákupe v dm e-shope mojadm.sk, v mobilnej aplikácii Moja dm alebo v ľubovoľnej predajni dm. V prípade uplatnenia výherného kupónu v predajni sa body výhercovi pripočítajú do 2 dní odo dňa nákupu. V prípade uplatnenia výherného kupónu v dm e-shope mojadm.sk alebo v mobilnej aplikácii Moja dm sa body výhercovi pripočítajú v deň odoslania objednávky.  

Pre uplatnenie kupónu v predajni je potrebné, aby si výherca nechal pri pokladnici oskenovať QR kód z mobilnej aplikácie Moja dm, v ktorej si predtým prepojil dm e-shop konto s active beauty kontom. Pre uplatnenie kupónu v dm e-shope mojadm.sk alebo v mobilnej aplikácii Moja dm je potrebné, aby bol výherca v čase nákupu prihlásený do svojho dm e-shop konta a toto konto mal prepojené so svojím active beauty kontom.  

V prípade, že výherca nemá naištalovanú aplikáciu Moja dm, môže si ju stiahnuť a inštalovať na svoje koncové zariadenie z iTunes App Store alebo Google Play Store.  

VI.    Ukončenie

Spoločnosť dm a PAYBACK môžu zo súťaže vylúčiť účastníkov, ktorí manipulujú alebo sa pokúšajú manipulovať so súťažnými procesmi, priebehom súťaže alebo porušujú pravidlá súťaže a/alebo sa pokúšajú podvodne ovplyvniť súťaž alebo jej výsledky, najmä narušením používaného softvéru. V takýchto prípadoch to môže viesť aj k dodatočnému prepadnutiu výhry alebo vymáhaniu vzniknutých škôd.

VII.    Výhrady a ručenie

Spoločnosť dm a PAYBACK nemajú voči účastníkovi súťaže žiadnu povinnosť úhrady nákladov spojených so súťažou a nehradia účastníkovi súťaže žiadne náklady, ktoré mu týmto vzniknú v súvislosti s jeho účasťou v súťaži alebo v súvislosti s výhrou v súťaži.  

Výsledky súťaže sú konečné, bez možností odvolania sa. Výhru v súťaži nemožno vymáhať. Účastník súťaže berie na vedomie, že nemôže požadovať ceny vo vyššej hodnote než je určené v podmienkach, a že nie je oprávnený požadovať namiesto výhry peňažné plnenie. Spoločnosť dm a PAYBACK nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek riziká a záväzky súvisiace s výhrou a jej užívaním.

Spoločnosť dm a PAYBACK si vyhradzujú právo kedykoľvek pozastaviť, zmeniť alebo ukončiť súťaž bez predchádzajúceho upozornenia alebo uvedenia dôvodov, ak je to v záujme spoločností dm a PAYBACK, pričom zohľadňujú aj záujmy účastníkov. To platí najmä v prípadoch, keď z technických dôvodov (napr. počítačové vírusy, manipulácia alebo poškodenie hardvéru/softvéru) alebo z právnych, či iných dôvodov nie je možné zaručiť riadny priebeh súťaže. V takom prípade môže spoločnosť dm a PAYBACK po primeranom zvážení rozhodnúť, či bude výhra udelená.  

Spoločnosť dm a PAYBACK nezodpovedajú za žiadne technické problémy pri prenose dát prostredníctvom siete internet alebo inými elektronickými prostriedkami.  

IX.    Ostatné

Podmienky súťaže nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom spustenia súťaže.

Právne vzťahy, ktoré nie sú upravené týmito podmienkami, sa spravujú primerane príslušnými ustanoveniami platných právnych predpisov Slovenskej republiky, najmä ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

X.    Informácie o ochrane osobných údajov

Prevádzkovateľmi a osobami zodpovednými za spracúvanie osobných údajov účastníkov v súvislosti s účasťou v súťaži je spoločnosť dm a PAYBACK. Ak účastník využíva špeciálne služby uvedené na webovej stránke dm www.mojadm.sk alebo na webovej stránke PAYBACK www.payback.sk, platia aj ďalšie informácie o ochrane údajov uvedené na týchto stránkach.  

Účastník zapojením sa do súťaže (aktiváciou účastníckeho kupónu) potvrdzuje svoje oboznámenie sa s podmienkami súťaže a informáciami o spracúvaní svojich údajov.

Spoločnosť dm a PAYBACK spracúvajú údaje na účely zabezpečenia organizácie a vyhodnotenia súťaže v súlade s podmienkami súťaže (napr. vyžrebovanie výhercu, informovanie výhercu o výhre, údaje o kupónoch uplatnených počas súťažného obdobia, zverejnenie mena, prvého písmena priezviska a mesta výhercu na svojej webovej stránke www.mojadm.sk).  

Osobné údaje účastníka budú na tieto účely spracúvané počas súťažného obdobia. Osobné údaje výhercov súťaže budú v nevyhnutnom rozsahu uchovávané aj po skončení súťaže na účely právnej ochrany spoločnosti dm (napr. vymáhanie právnych nárokov, obrana v prípade uplatňovania nárokov a pod.). Osobné údaje účastníka budú po zániku účelu, na ktorý boli osobné údaje spracúvané, bez potreby ďalšieho oznámenia zo strany dm a PAYBACK z dôvodu hospodárnosti bezodkladne zlikvidované, ak povinnosť ich ďalšieho uchovávania nevyplýva z osobitných právnych predpisov.

Právnym základom spracúvania týchto osobných údajov je čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov - ďalej len „Nariadenie“). Spracúvanie osobných údajov je zmluvnou požiadavkou, nakoľko spracúvanie osobných údajov účastníka je potrebné na jeho účasť v súťaži a uzatvorenie príslušnej zmluvy podľa § 845 Občianskeho zákonníka. V prípade neposkytnutia osobných údajov sa účastník nemôže zúčastniť súťaže a nemôže mu byť poskytnutá prípadná výhra. 

Poskytnutie osobných údajov účastníka nie je podmienkou poskytovania iných služieb (napr. predaj tovaru).

Na základe žiadosti účastníka ako dotknutej osoby a za predpokladu dodržania požiadaviek stanovených Nariadením, spoločnosť dm a PAYBACK informujú túto osobu, či spracúvajú jej osobné údaje, a ak áno, tak ktoré jej osobné údaje sú spracúvané. Za predpokladu dodržania požiadaviek stanovených Nariadením má dotknutá osoba (i) právo na prístup k svojim osobným údajom, (ii) právo na opravu nesprávnych osobných údajov, (iii) právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov, (iv) právo namietať spracúvanie osobných údajov spracúvaných na účely priameho marketingu, (v) právo na výmaz osobných údajov, najmä vtedy, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali alebo ak dotknutá osoba odvolala svoj súhlas na ich spracúvanie a ak neexistuje iný právny základ pre spracúvanie, prípadne ak sa osobné údaje spracúvali nezákonne a (vi) právo na prenosnosť údajov. Sme povinní Vašu žiadosť vyriešiť bez zbytočného odkladu a v každom prípade v rámci lehôt stanovených vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Na tieto účely môže dotknutá osoba kedykoľvek kontaktovať spoločnosť dm na adrese sídla spoločnosti dm alebo na e-mailovej adrese zodpovednej osoby dm: ochranaudajov@mojadm.sk alebo na bezplatnom telefónnom čísle: 0800 111 881 a spoločnosť PAYBACK na adrese sídla spoločnosti PAYBACK alebo na e-mailovej adrese zodpovednej osoby PAYBACK: datenschutz@payback.at.  

Dotknuté osoby majú právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika, IČO: 36064220, telefonický kontakt: +421/2/3231 3220 alebo +421 2 323 132 14, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk najmä v prípade podozrenia z porušenia ochrany osobných údajov.